Англис тилиндеги "wear" жана "put on" деген сөздөр көп учурда чаташтырылат, анткени экөө тең кийим кийүүнү билдирет. Бирок, алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Wear" – бул узакка созулган аракетти, ал эми "put on" – кыска мөөнөттүү аракетти билдирет. Башкача айтканда, "wear" кийимин кийип жүргөн учурду, ал эми "put on" кийимин кийип жаткан учурду билдирет.

Мисалы:

• I wear a hat every day. (Мен ар күнү шляпа кийем.) Бул сүйлөмдө "wear" колдонулган, анткени сүйлөөчү ар күнү шляпа кийип жүрөт.

• I put on my coat before going outside. (Мен сыртка чыгардан мурун пальто кийдим.) Бул сүйлөмдө "put on" колдонулган, анткени сүйлөөчү пальтону кийип жаткан кыска убакытты сүрөттөйт.

Дагы бир мисал:

• She wears glasses. (Ал көз айнек тагат.) Бул жерде "wear" туруктуу колдонулуучу нерсени билдирет.

• She put on her glasses to read the book. (Ал китепти окуу үчүн көз айнегин тагынды.) Бул жерде "put on" кыска мөөнөттүү аракетти билдирет.

Эми, кээ бир жагдайларда экөө тең колдонулушу мүмкүн, бирок контекстке жараша. Мисалы, "I put on my shoes and then I wore them all day." (Мен бут кийимдеримди кийдим, анан бүт күн бою кийдим.) Биринчиси кыска аракетти, экинчиси узакка созулган аракетти билдирет.

Жогорудагы мисалдар сизге "wear" жана "put on" сөздөрүнүн айырмасын түшүнүүгө жардам берет деп ишенем. Эсиңизде болсун, контекст абдан маанилүү!

Happy learning!